짝사랑 하는 사람에게 톡 하나 보내고 설레발 치던 기억, 답장에 온갖 망상을 펼치던 흑역사를 떠올리게 해주는 뉴진스 라잇나우 노래 들어보셨나요? 딱히 싱그러운 청춘은 없었지만, 마치 있었던 것 같은 설렘을 느끼게 해주는 노래라 더욱 끌리는 것 같습니다. 뉴진스 라잇나우 가사 발음, 해석, 곡정보, 무라카미 다카시 콜라보 가방까지 알아보겠습니다.
목차
1. 뉴진스 라잇나우 뜻
- Right now는 지금 바로라는 뜻입니다. 관심있는 남자에게 톡을 보내고 온 답장의 꽃을 보고 온갖 상상의 나래를 펼치는데요, 지금이 좋은 타이밍, 지금 바로 만나고 싶다는 소망을 담은 뜻입니다.
<How Sweet 알아보기 : 패션, 가사, 곡정보>
2. 뉴진스 Right Now 가사
① 라잇나우 (Right now) 가사, 발음
가사(Lyrics) | 일본어 발음 |
Ah Oh-woah Right nowIn no mood to find another 曖昧な関係のまま さあ⾒つけにいくだけよ Right now, right now Baby, I don’t care about the other summer 지금 내가 필요한 건 もう待てない I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t |
Ah Oh-woah Right nowIn no mood to find another 아이마이 나 칸케이 노 마마 사 니츠케 니 이쿠 다케 요 Right now, right now Baby, I don’t care about the other summer 지금 내가 필요한 건 모오 마떼나이 I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t |
Hey ⾔いたいなら⾔ってよ もう私壊れそう 더 늦지 말고 come my way, my way |
Hey 이이따이 나라 이떼 요 모오 와타시 코와레소 더 늦지 말고 come my way, my way |
‘Cause it all depends on the right timing Don’t wanna close the door behind me |
‘Cause it all depends on the right timing Don’t wanna close the door behind me |
君の声 また こっ 다가와봐 right now, right now, baby, I’m not |
키미노 코에 마타콧 다가와봐 right now, right now, baby, I’m not |
In no mood to find another 曖昧な関係のまま さあ ⾒つけにいくだけよ Right now, right now Baby, I don’t care about the other summer 지금 내가 필요한 건 もう待てない I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t care. I don’t care. I don’t care. Right now Right now baby I don’t |
In no mood to find another 아이마이 나 칸케이 노 마마 사 니츠케 니 이쿠 다케 요 Right now, right now Baby, I don’t care about the other summer 지금 내가 필요한 건 모우 마떼나이 I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t care. I don’t care. I don’t care. Right now Right now baby I don’t |
Hey, チャンスは今ここに 一生モノの Sweet romance 얼른 잡아줘 Hold my hand, my hand |
Hey, 챤스와 이마 코코 니 잇쇼오 모노노 Sweet romance 얼른 잡아줘 Hold my hand, my hand |
Cuz it all depends On the right timing Don’t wanna close The door behind me 君の声 また こっ 다가와봐 right now, right now, baby, I’m not |
Cuz it all depends On the right timing Don’t wanna close The door behind me 키미노 코에 마타콧 다가와봐 right now, right now, baby, I’m not |
In no mood to find another 曖昧な関係のまま さあ見つけに行くだけよ Right now, right now Baby I don’t Care about the other summer 지금 내가 필요한 건 もう待てない I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t care I don’t care I don’t care Right now, right now Baby I don’t |
In no mood to find another 아이마이 나 칸케이 노 마마 사 니츠케 니 이쿠 다케 요 Right now, right now Baby I don’t Care about the other summer 지금 내가 필요한 건 모오 마떼나이 I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t care I don’t care I don’t care Right now, right now Baby I don’t |
② 뉴진스 Right now 라잇나우 가사 해석
가사(Lyrics) | 가사 번역 |
Ah Oh-woah Right now In no mood to find another |
Ah Oh-woah 지금 당장 딴 사람 찾을 기분 아냐 |
Hey ⾔いたいなら⾔ってよ もう私壊れそう 더 늦지 말고 come my way, my way |
Hey 할 말 있으면 얼른 해 이러다 나 고장날것 같아 더 늦지 말고 내게 와 |
‘Cause it all depends on the right timing Don’t wanna close the door behind me |
모든 건 딱 맞는 타이밍에 달려있는 거니까 내 뒤의 문을 닫긴 싫어 (뒷북치고 싶지 않아) |
君の声 また こっ 다가와 봐 right now, right now, baby, I’m not |
네 목소리가 또 다시 다가와 봐 지금 당장, 난 못기다려 |
In no mood to find another 曖昧な関係のまま さあ ⾒つけにいくだけよ Right now, right now Baby, I don’t care about the other summer 지금 내가 필요한 건 もう待てない I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t care. I don’t care. I don’t care. Right now Right now baby I don’t |
딴 사람 찾을 기분 아냐 애매한 관계 그대로 이제 찾으러 갈 뿐야 지금 당장, 당장 자기야 다름 여름은 중요치 않아 (너와 함께 할 이번 여름이 중요해!) 지금 내가 필요한 건 더 이상 기다리지 않을거야 난 지금, 지금 당장 듣고 싶어 신경안써 난 신경안써 지금 당장, 난 못 기다려 |
Hey, チャンスは今ここに 一生モノの Sweet romance 얼른 잡아줘 Hold my hand, my hand |
Hey, 기회는 지금 여기! 평생 갈 달콤한 로맨스 얼른 잡아줘 내 손을 잡아줘. |
Cuz it all depends On the right timing Don’t wanna close The door behind me 君の声 また こっ 다가와 봐 right now, right now, baby, I’m not |
모든 건 딱 맞는 타이밍에 달려있는 거니까 내 뒤의 문을 닫긴 싫어 (뒷북치고 싶지 않아) 네 목소리가 또 다시 다가와 봐 지금 당장, 난 못 기다려 |
In no mood to find another 曖昧な関係のまま さあ見つけに行くだけよ Right now, right now Baby I don’t Care about the other summer 지금 내가 필요한 건 もう待てない I wanna hear it right now, right now Baby, I don’t care I don’t care I don’t care Right now, right now Baby I don’t |
딴 사람 찾을 기분 아냐 애매한 관계 그대로 그냥 찾으러 갈 뿐이야 지금 당장, 당장 난 못 기다려 다음 여름은 중요하지 않아 지금 내가 필요한 건 더 이상 기다리지 않을거야 난 지금, 지금 당장 듣고 싶어 난 신경 안써 상관없어 상관없어 지금 당장 난 못기다려 |
- 하니가 썸타고 있는 남자와 톡을 하면서 바로 지금! 애매한 사이 말고 조금 더 발전된 관계로 나아가고 싶어하는 노래입니다.
- 지금이 바로 그 타이밍이고, 더 늦지 말고 지금 니가 필요하다고 말하고 있습니다.
3. 뉴진스 Right now 뮤직비디오
출처 : HYBE LABELS 공식 홈페이지
4. 뉴진스 라잇나우 곡정보
① Supernatural 앨범
이 앨범 이전에는 공식 앨범으로 일본에 데뷔한 적이 없지만 이미 Ditto, OMG, Hype Boy 세 곡으로 일본 레코드 협회 플래티넘 인증을 획득할 만큼 엄청난 인기를 끌고 있다가 드디어 일본 공식 첫 앨범을 발매했습니다.
더블 싱글 <Supernatural>, <Right now> 두 곡으로 이루어진 이 앨범은 좋은 곡으로도 호응이 좋지만, 퍼렐윌리엄스 곡을 재해석하고, 디자이너 무라카미 다카시와 협업하는 등 파격적인 행보로 주목을 받고 있습니다.
<Bubble Gum 정보가 궁금하다면?>
② 라잇나우 (Right now) 곡정보
- 작사 : FRNK, Lolo Zouaï(롤로 주아이)
– FRNK : 뉴진스의 메인 프로듀서로 뉴진스 노래는 Cookie, OMG, New Jeans, Cool with you에 참여하였고, 이센스의 앨범에도 다수 참여한 프로듀서 입니다.
– Lolo Zouaï : 프랑스 태생의 미국 가수로 서울재즈페스티벌에도 초대된 가수입니다.
– 롤로주아이 인스타그램 (클릭 시 이동)
- 작곡 : Gigi, Lolo Zouaï, satomoka(사토모카)
– Gigi : 어도어에서 발굴한 신인 프로듀서로 알려진 바가 많이 없습니다.
– Satomoka : 일본 프로듀서입니다.
- 드럼과 베이스 장르 음악으로 뮤직비디오, 음악 전체적으로 밝고 키치한 느낌이 나는 여름 곡입니다. 한국어, 영어, 일본어 세 가지를 섞어 써서 더욱 재미있는 느낌이 납니다.
5. 뉴진스 – 무라카미 다카시 콜라보
① 무라카미 다카시 알아보기
- 세계적인 디자이너 무라카미 다카시와의 협업으로 또 한 번 주목을 받았습니다.
- 무라카미 다카시는 오타쿠 문화와 예술가의 경계에 있는 아티스트로 주목을 받으며 2002년에는 루이비통 디자이너까지 했던 경력이 있습니다.
- 이름이 낯선 분들도 그의 작품, 특히 뉴진스 뮤직비디오에 꽃을 보면 아! 어디선가 봤는데 하고 생각하실 정도로 유명하면서 익숙한 작품들을 많이 제작했습니다.
② 무라카미 다카시 뉴진스 콜라보 가방, 굿즈 구매
앨범을 구매하면 가방까지! 스트링백, 크로스백 두 가지가 판매되고 있으며 앨범 구매처에서 구매하시면 받을 수 있습니다. 특히 크로스백은 일상생활에서 쓰고 다니기에도 무난한 색이면서도 키치한 디자인이라 저도 주문을 했습니다.
다른 것보다 노래가 너무 좋습니다. 가사도 뮤비도 너무 재미있으면서도 더운 여름 드라이브하면서 흥얼거리기에 좋은 노래라 강력추천합니다. 뉴진스 라잇나우 노래 말고 Supernatural 노래도 포스팅하겠습니다.