로제, 제니, 리사에 이어 드디어 마지막으로 지수도 <amortage> 앨범을 공개했습니다. 꽃 이후 2년만의 새로운 곡이라 기대되는 지수 얼스퀘이크(Earthquake) 가사와 해석, 그리고 뮤비 속 긱시크 패션, 아모르타지 앨범까지 알아보겠습니다.
1. 지수 earthquake 뜻
- earthquake는 지진이라는 뜻입니다.
- 이 노래에서 earthquake는 사랑에 빠져서 지진이 난 것처럼 마음이 흔들리고 있다는 것을 비유하여 표현한 제목입니다.
2. 지수 얼스퀘이크(Earthquake) 가사
① 지수 얼스퀘이크(Earthquake) 가사 번역
| 가사(Lyrics) | 번역 (의역 다수) |
| It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna |
지진이 난 것처럼 날 흔들어 더 빠르게 내 심장이 뛰어 온몸이 떨려 서 있을 수 없어 널 부정할 수 없게 내 생각엔 난 널 원해 |
| 심장 off the chart 마치 race car (Vroom vroom vroom) 시간조차 FAST 숨이 멎게 (Vroom vroom vroom) |
심장 정상 범위를 넘어섰지 마치 폭주하는 자동차같이 (부릉 부릉 부릉) 시간조차 빨라 숨이 멎게 (부릉 부릉 부릉) |
| 벗어나려 할수록 너는 짙어져 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 There’s a shock coming after 지금 (‘Bout to blow) (‘Bout to blow) (‘Bout to blow) (‘Bout to blow) |
벗어나려 할수록 너는 짙어져 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 충격이 다가오고 있어 지금 (곧 올 것 같아) (곧 올 것 같아) (곧 올 것 같아) (곧 올 것 같아) |
| It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna I think I’m gonna I think I’m gonna |
지진이 난 것처럼 날 흔들어 더 빠르게 내 심장이 뛰어 온몸이 떨려 서 있을 수 없어 널 부정할 수 없게 내 생각엔 난 널 원해 난 널 원해 난 널 원해 |
| Wake up, electric touch 내 맘이 춤춰 You give me that good good From every angle 내 세상을 덮친 널 가져야겠어 |
일어나, 전류가 흐르는 터치 내 맘이 춤춰 넌 내게 멋진걸 줬지 어디에서든 내 세상을 덮친 널 가져야겠어 |
| 벗어나려 할수록 너는 짙어져 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 There’s a shock coming after 지금 (‘Bout to blow) (‘Bout to blow) (‘Bout to blow) (‘Bout to blow) |
벗어나려 할수록 너는 짙어져 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 충격이 다가오고 있어 지금 (곧 올 것 같아) (곧 올 것 같아) (곧 올 것 같아) (곧 올 것 같아) |
| It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna I think I’m gonna |
지진이 난 것처럼 날 흔들어 더 빠르게 내 심장이 뛰어 온몸이 떨려 서 있을 수 없어 널 부정할 수 없게 내 생각엔 난 널 원해 난 널 원해 |
| ‘Cause I 깊이 떨어져도 and I love it 굳이 말 안 해도 yeah I’m feelin’ you One touch baby I fall 난 널 원해 네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time |
내가 깊이 떨어져도 그래도 난 사랑해 굳이 말 안 해도 난 널 느껴 한 번만 만져도 난 빠져들어 난 널 원해 네 눈동자 속에 가둬줘 날 매 시간 |
| It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna I think I’m gonna I think I’m gonna |
지진이 난 것처럼 날 흔들어 더 빠르게 내 심장이 뛰어 온몸이 떨려 서 있을 수 없어 널 부정할 수 없게 내 생각엔 난 널 원해 난 널 원해 난 널 원해 |
② 지수 Earthquake 가사 해석
- ‘It hits me like an earthquake’, ‘더 빠르게 my heart race’ : 강렬한 사랑에 빠졌음을 알 수 있습니다.
- ‘벗어나려 할수록 너는 짙어져’, ‘알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼’ : 사랑에 빠졌기 때문에 벗어나고 도망쳐도 강하게 끌리는 것을 알 수 있습니다.
- ‘Wake Up, Electric touch’, ‘One touch baby I fall ‘ : 전기처럼 강한 자극, 한 번만 만져도 빠져드는 강한 사랑을 느끼고 있는 것을 알 수 있습니다.
3. 지수 Earthquake(얼스퀘이크) 뮤비
출처 : JISOO 공식 유튜브 채널
- 설레하는 문자와 뛰고 있는 심장을 증거로 지진이 난 것처럼 뛰고 있는 지수의 마음을 표현하고 있습니다.
4. 지수 긱시크 패션
① 긱시크란?
- 긱시크는 긱(Geek) + 시크(Chic)의 합성어로, 괴짜같지만 세련된, 트렌디한 패션이라는 뜻입니다.
- 핵심은 플라스틱 테 혹은 무테 안경 등 안경!
- 짧은 팬츠나 플리츠 스커트
- 체크무늬
- 오피스룩의 셔츠 등
② 지수 긱시크 패션
- 지수도 셔츠에 뿔테 안경을 매치하여 긱시크 패션의 특징을 잘 살려 코디했습니다.
<리사의 노래도 알아보고 싶다면?>
리사 본어게인(Lisa Born again) 가사 해석, 번역, 뮤비 파트, 도자캣, 레이 - Hello! Healthy-Savvy
어설픈 팝이 아닌 진짜 팝스타가 되어 리사가 돌아왔습니다. 확실히 블랙핑크의 색을 지우고 리사만의 색을 확고히 한 것 같습니다. 또, 개인적으로는 레이디가가 느낌도 받았는데요, 이 글에서는 리사 본어게인(Lisa born again) 가사 해석, 번역, 도자캣과 레이까지 알아보겠습니다.
5. 지수 앨범 Amortage (아모르타주)
① Amortage 뜻
- Amortage는 스페인어 ‘Amor’와 영화 편집 기법 ‘Montage’의 합성어입니다.
- Amor : 라틴어, 스페인어로 사랑을 의미
- Montage : 영화 편집기법. 여러 장면들을 모아 이야기를 구성하여 전달하는 방식을 의미
- 즉, Amortage는 사랑의 다양한 조각들을 모아 새로운 이야기를 만들어낸다는 뜻입니다.
② 앨범 정보
- 이번 아모르타주 앨범은 타이틀 곡인 Earthquake를 비롯하여 Your Love, TEARS, Hugs & KisseS로 총 4곡으로 구성된 앨범입니다.
- 가장 주목할 점은 작사와 작곡에 모두 지수도 참여하였다는 점인 것 같습니다. 25.2.14. 2시 이후 지수 공식 유튜브(클릭 시 바로가기) 채널에 모든 음원이 풀렸으니 꼭 들어보시길 바랍니다.
이 글에서는 지수 얼스퀘이크(Earthquake) 가사와 가사 해석, 긱시크 패션, Amortage 뜻 등을 알아보았습니다. 지수는 음색도, 노래도 좋은데 정말 얼굴 천재네요. 뮤비에 차승원님이 특별 출연 해주어서 깜짝, 그리고 너무 예뻐서 더 깜짝! Amortage 다른 노래들도 좋으니 꼭 들어보시길 바랍니다.