블랙핑크의 리사가 솔로로 컴백했다고 합니다. 전에 냈던 곡들을 생각하면 이번 곡에는 리사가 좋아하는 걸 왕창 때려넣은게 아닐까 싶습니다. 이 글에서는 리사 락스타 가사, 가사 해석, 재패니즈 가사, 컨셉에 대해 알아보겠습니다.
목차
1. 리사 락스타 가사(Lyrics)
① Rockstar 락스타 가사(Lyrics), 번역
| 가사(Lyrics) | 번역 |
| Gold teeth sitting on the dash she a rockstar Make your favorite singer wanna rap baby lala Lisa can you teach me Japanese I said hai hai That’s my life life baby I’m a rockstar |
대시 위에 앉은 황금 이빨, 그녀는 락스타야 네가 가장 좋아하는 가수가 랩을 하고 싶게 만들어봐 리사야 나 일본어 가르쳐 줄래? 난 하이 하이(응 좋아)라고 말했어 그게 내 삶이야 자기야 난 락스타야 |
| Been on that mission boy they call me catch and kill I’m stealing diamonds make ’em chase me for the thrill Been MIA BKK so pretty Every city that I go’s my city |
임무 수행을 해왔지, 걔들은 날 잡고 죽이겠다고 말해 난 다이아몬드를 훔치는 중이야. 사람들은 스릴을 위해 날 쫓아와 마이애미와 방콕은 너무 예뻤지 내가 가는 모든 도시는 내 도시야 |
| Gold teeth sitting on the dash she a rockstar Make your favorite singer wanna rap baby lala Lisa can you teach me Japanese I said hai hai That’s my life life baby I’m a rockstar |
대시 위에 앉은 황금 이빨, 그녀는 락스타야 네가 가장 좋아하는 가수가 랩을 하고 싶게 만들어봐 리사야 나 일본어 가르쳐 줄래? 난 하이 하이(응 좋아)라고 말했어 그게 내 삶이야 자기야 난 락스타야 |
| I’m rockstar I’m a rockstar It’s not hype hype baby make you rock hard |
난 락스타야 난 락스타 이건 과대광고가 야냐, 자기야 널 강하게 만들어 줄게 |
| Make a wish babe Whatchu wanna do? Dippin’ in and outta big cities like they ponzu It’s a good life, it’s an attitude, put it on the calendar and tell me when to come thru Yes yes, I can spend it Yes yes, no pretendin’ Tight dress, LV sent it Oh shit – LISA reppin’ |
소원을 빌어봐 뭘 하고 싶어? 폰즈 소스를 찍는 것 처럼 큰 도시를 들락날락해 좋은 삶이야, 태도야, 달력에 적어두고 언제쯤 와야하는지 알려줘 그래 그래, 난 쓸 수 있어 그래 그래, 난 척은 안해 타이트한 드레스, LV(LVMH 그룹)가 보내줬지 오 쉣, 리사가 대답해 |
| Been on that mission boy they call me catch and kill I’m stealing diamonds make ’em chase me for the thrill Been MIA BKK so pretty Every city that I go’s my city |
임무 수행을 해왔지, 걔들은 날 잡고 죽이겠다고 말해 난 다이아몬드를 훔치는 중이야. 사람들은 스릴을 위해 날 쫓아와 마이애미와 방콕은 너무 예뻤지 내가 가는 모든 도시는 내 도시야 |
| Gold teeth sitting on the dash she a rockstar Make your favorite singer wanna rap baby lala Lisa can you teach me Japanese I said hai hai That’s my life life baby I’m a rockstar |
대시 위에 앉은 황금 이빨, 그녀는 락스타야 네가 가장 좋아하는 가수가 랩을 하고 싶게 만들어봐 리사야 나 일본어 가르쳐 줄래? 난 하이 하이(응 좋아)라고 말했어 그게 내 삶이야 자기야 난 락스타야 |
| Gold teeth sitting on the dash she a rockstar Make your favorite singer wanna rap baby lala Lisa can you teach me Japanese I said hai hai That’s my life life baby I’m a rockstar |
대시 위에 앉은 황금 이빨, 그녀는 락스타야 네가 가장 좋아하는 가수가 랩을 하고 싶게 만들어봐 리사야 나 일본어 가르쳐 줄래? 난 하이 하이(응 좋아)라고 말했어 그게 내 삶이야 자기야 난 락스타야 |
| I’m rockstar I’m a rockstar It’s not hype hype baby make you rock hard |
난 락스타야 난 락스타 이건 과대광고가 야냐, 자기야 널 강하게 만들어 줄게 |
| I’m rockstar I’m a rockstar It’s not hype hype baby make you rock hard |
난 락스타야 난 락스타 이건 과대광고가 야냐, 자기야 널 강하게 만들어 줄게 |
| Ooooo and the music going Ooooo and the girls are posing Don’t it get you in the mood It’s not hype, hype, baby, I’m a rockstar |
오오오오 음악이 흘러나와 오오오오 소녀들이 포즈를 취해 무드에 취하지마 이건 과대광고가 아냐, 난 락스타야 |
<에스파 Supernova 알아보기 : 가사 해석, 뮤비, 앨범 정보>
Aespa 에스파 슈퍼노바 (Supernova), 뜻, 가사 해석, 뮤비, 눈동자, 아마겟돈 앨범 - Hello! Healthy-Savvy
수수수 수퍼노바! 에스파 만의 색깔을 가득 담아서 공개하였습니다. 이 글에서는 에스파 슈퍼노바 뜻, 가사 해석, 뮤비, 뮤비해석을 알아보겠습니다.
② 리사 락스타 가사 해석
- Gold teeth sitting on the dash she a rockstar : 단순한 아이돌이 아닌, 진정한 록스타로서의 자신감을 나타내고 있습니다.
- That’s my life life baby I’m a rockstar : 자신의 삶이 록스타의 삶임을 명확히 하고 있습니다.
- Been MIA BKK so pretty / Every city that I go’s my city : 여러 도시를 돌아다니며 그 곳을 자신의 도시로 느끼는 것을 나타냅니다. 전 세계적으로 인기가 많다는 것을 표현하는 듯 합니다.
- Tight dress, LV sent it : 단순히 루이비통 그룹으로부터 협찬을 받았음을 의미할 수도 있지만, LVMH 그룹 아르노와의 열애설을 간접 인정하는 게 아닐까 합니다.
③ 리사 락스타 재패니즈 가사 의미
- 리사 락스타 가사 중 ‘Lisa can you teach me Japanese I said hai hai’라는 가사가 나옵니다. 한국인이라서 그런지 왜 하필 재팬이냐라고 하는 반응들도 있었는데요, 리사라는 이름이 일본에서 흔하고 이 때문에 서양에서 스테레오 타입으로 인해 리사에게 일본어를 가르쳐 달라고 했던 것으로 추측할 수 있습니다.
- 이 가사의 진짜 의미는 어떤 나라 사람인지 알아보려고 하지 않은채 동양인은 다 같은거 아닌가? 혹은 아무렇게나 생각하는 상황을 비꼰 뜻 입니다.
2. 리사 록스타(ROCKSTAR) 뮤직비디오
출처 : LLOUD Official 유튜브 채널
- 실제 방콕 거리에서 촬영했다고 합니다.
3. 리사 락스타 곡정보
① Rockstar 곡 정보
- 작사, 작곡 : LISA, Ryan Tedder, Sam Homaee, Brittany Amaradio, Lucy Healey, James Essien
– 리사가 직접 작사와 작곡에 참여했습니다. 때문에 리사의 음악적 색채가 가득 묻어나는 곡이라고 할 수 있습니다.
– Ryan Tedder : 미국 그룹 록그룹인 원 리퍼블릭 소속 가수 입니다. 블랙핑크 더 게임의 OST를 작곡하기도 했습니다.
4. 리사 락스타 컨셉
① 락스타 앨범 컨셉
- 태닝한 피부, 볼드한 아이템들과 울프컷으로 강렬한 컨셉으로 돌아왔습니다. 마치 90~00년대 가수들을 떠올리게 하는데요, 다시 버뮤다 팬츠가 유행하고 태닝한 피부가 유행하는 만큼 돌고도는 게 유행인 것 같습니다.
강렬한 퍼포먼스와 래핑, 특히 스타일이 파격적인 리사의 락스타 였습니다. 이전에 냈던 라리사와 머니 둘 다 좋아했던 사람으로 이번 노래도 대박나길 기원합니다.