뉴진스 How sweet(하우스위트) 가사 해석, 곡정보, 표절논란

 독보적인 청량함으로 뉴진스가 컴백했습니다. 노래를 듣다보면 Y2K, 힙합 등 그 시절의 향수가 떠오릅니다. 이 글에서는 뉴진스 하우스위트 가사 해석, 곡정보, 뮤비를 알아보고 표절논란도 알아보겠습니다.

 

뉴진스 하우스위트 썸네일

 

1. 뉴진스 How Sweet 뜻

  • How는 얼마나, Sweet는 달콤한 이라는 뜻입니다. How sweet는 얼마나 달콤한지라는 뜻입니다. 상대가 얼마나 달콤하고 사랑스러운지를 담은 곡이라고 해석할 수 있습니다.

 

<How Sweet 속 패션이 궁금하다면?>


 

2. 뉴진스 하우스위트 가사 해석

① 하우스위트(How sweet) 가사

가사(Lyrics) 번역
All I know is now
알게 됐어 나 (I know)
그동안 맨날
Always up and down (No more)
생각 또 생각
Spinnin’ ’round and ’round
Changing my mind
내가 아는 건 이것뿐이야
알게 됐어 나 (난 알아)
그동안 맨날
항상 마음이 들떴다 가라앉았다 했었어 (더 이상)
생각 또 생각
빙글빙글 맴돌고 있어
내 맘을 바꿀거야
수상해서 그렇지
이런 헛소리 (No more)
How it’s supposed to be
그만해 cus it’s clear (It’s simple)
It’s like biting an apple
수상해서 그렇지
이런 헛소리 (더 이상 그만해)
진작 이렇게 했어야 했어.
그만해 이건 분명해 (간단해!)
이건 마치 한 입 베어 문 사과 같지
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out
나쁜 사랑 (중독적인, 해로운)
넌 뭐가 낫니, 거기 숨지 말고 얼른 나와
내 인생 속 넌 작은 악마야
우리 집 문을 두드리지마, 내가 나가게 해줄게
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
그리고 얼마나 달콤한지 모르니?
(얼마나 달콤한지)
맞아 니가 없으니까 얼마나 달콤한지
(얼마나 달콤한지)
맞아 얼마나 달콤한지 모르니?
지금 난 너 없이 혼자 있어
나 더는 묻지 않을래
(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼
(How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을래
(얼마나 달콤한지)
알려주지 않아도 돼
(얼마나 달콤한지)
(니가 없어서) 얼마나 달콤한지 모르겠지?
지금 난 너 없이 혼자야.
모든 게 typical
So I’ve been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을
더는 안 봐 drama it’s good karma
(넌) 모든 게 똑같아(안변해)
그래서 난 기적이 일어나길 간절히 기도해왔어
부르고 있어 나의 이름을
더는 안 봐 드라마, 그건 인과응보
Done scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
완전 쉬운 공식이야
It’s like biting an apple
수천번이나 다시 잘해보려 해봤지만 이제 안할래
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
완전 쉬운 공식이야
이건 마치 한 입 베어 문 사과같지
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
그리고 얼마나 달콤한지 모르니?
(얼마나 달콤한지)
맞아 니가 없으니까 얼마나 달콤한지
(얼마나 달콤한지)
맞아 얼마나 달콤한지 모르니?
지금 난 너 없이 혼자 있어
나 더는 묻지 않을래
(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼
(How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을래
(얼마나 달콤한지)
알려주지 않아도 돼
(얼마나 달콤한지)
얼마나 니가 달콤한지 모르니?
지금 난 니가 없어
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
난 기다리지 않을거야, 느낌이 왔어
나만의 길, 내 갈 길을 갈래
왜냐면 너랑 난 다르니까
그래서 난 머무르지 않을거야, 난 떠날거야
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
난 기다리지 않을거야, 난 느꼈어
넌 내 길, 난 그 안에 있어
왜냐면 너랑 내가 다르니까
그래서 난 머무르지 않을거야, 난 떠날거야
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
그리고 얼마나 달콤한지 모르니?
(얼마나 달콤한지)
맞아 니가 없으니까 얼마나 달콤한지
(얼마나 달콤한지)
맞아 얼마나 달콤한지 모르니?
지금 난 너 없이 혼자 있어
나 더는 묻지 않을래
(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼
(How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을래
(얼마나 달콤한지)
알려주지 않아도 돼
(얼마나 달콤한지)
얼마나 니가 달콤한지 모르니?
지금 난 니가 없어
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려
나쁜 사랑 (중독적인, 해로운)
넌 뭐가 낫니, 거기 숨지 말고 얼른 나와
내 인생 속 넌 작은 악마야
우리 집 문을 두드리지마, 너 얼른 나가버려
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out
나쁜 사랑 (중독적인, 해로운)
넌 뭐가 낫니, 거기 숨지 말고 얼른 나와
내 인생 속 넌 작은 악마야
우리 집 문을 두드리지마, 내가 나가게 해줄게

 


 

② 뉴진스 하우스위트(How sweet) 가사 해석

가사(Lyrics) 해석
All I know is now
알게 됐어 나 (I know)
그동안 맨날
Always up and down (No more)
생각 또 생각
Spinnin’ ’round and ’round
Changing my mind
이제야 알았어
너를 만나면서 맨날 내 마음이 롤러코스터를 탄 것 처럼 오르락 내리락하고,
빙글빙글 돌았던걸

이젠 내 마음을 바꿀거야 결심했어.
수상해서 그렇지
이런 헛소리 (No more)
How it’s supposed to be
그만해 cus it’s clear (It’s simple)
It’s like biting an apple
남친의 ‘니가 수상하게 해서 그렇지’ 라는 헛소리에 더이상 놀아나지 않을거야.
진작 헤어진다고 마음먹을걸.
사과 먹는 것처럼 엄청 쉽고 분명하네
Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out
독이있는, 해로운 사람 = 나쁜 X
넌 뭐가 더 낫냐? 숨지말고 나와서 얘기해
내 인생 통틀어 넌 악마같은 놈이야
내 집 문 두드리지말고, 배웅해줄게 잘가
And don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
(How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
너랑 헤어지기로 한 나!
내가 지금 얼마나 스윗한지 모르지?
난 니가 없어! 해방!
나 더는 묻지 않을래
(How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼
(How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you
나 더는 묻지 않을테니까 알려주지마
니가 없어서 너무 행복해
모든 게 typical
So I’ve been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을
더는 안 봐 drama it’s good karma
매번 모든게 똑같애. 늘 하던대로 변치않는 너
그래서 난 기적을 바랐지
더는 이런거 보지않을거야. 니가 한 대로 돌려받는거야.
Done scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
완전 쉬운 공식이야
It’s like biting an apple
수 천 번 너랑 내 관계를 되돌아 보고 잘 해보려 했지만 그만할래.
니 수작 맨날 똑같이 뻔해서 알고있어.
여기서 그만 두는게 제일 쉬워.
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
나 안기다릴거야. 느낌이 와(자신있어)
나만의 길을 찾아 갈거야.
너랑 난 다르니까 난 떠날거야
  • 나쁜X과의 연애에서 지친 내가 나만의 길을 찾아 떠날것이라는 가사입니다.
  • 너 없는 내 길, 자유가 얼마나 달콤한지를 표현하고 있습니다.

 


 

3. 뉴진스 하우스위트 뮤직비디오

출처 : HYBE LABELS 공식 홈페이지

 

4. 뉴진스 How sweet 곡정보

① How Sweet 앨범

더블싱글 앨범으로 수록곡은 선공개되었던 버블검(Bubble Gum)과 하우스위트(How sweet), 총 2곡입니다.
홍보가 잘되지 않았음에도 발매 첫 날 부터 80만장이 넘게 팔리면서 뉴진스의 저력을 보여주고 있습니다.

<Bubble Gum 정보가 궁금하다면?>

 

② 하우스위트(How sweet) 곡정보

  • 작사 : 멤버 중 다니엘이 직접 작사에 참여하였습니다. [Gigi / Sarah Aarons / Elvira Anderfjard / Oscar Scheller / Stella Bennett / Tove Burman / 다니엘(DANIELLE)]
  • 작곡 : ETA, Get Up 등 다수의 뉴진스 노래를 작곡한 250이 참여하였습니다.  [250 / Sarah Aarons / Elvira Anderfjard / Oscar Scheller / Stella Bennett / Tove Burman]
  • R&B 리듬에 힙합을 결합한 곡. 디바, SES 등 예전 시대의 Y2K, 걸스 힙합 감성을 그대로 가져온 곡이라는 평이 지배적입니다.

 


 

5. 뉴진스 하우스위트 표절 논란

  • 멕시코 걸그룹 진스와 표절 논란은 정말 그냥 흘러가는 트집인 것 같아 넘어가겠습니다.
  • Midnight Fusic이라는 그룹의 <Summer Love> 라는 곡과 Karencitta라는 가수의 <F.U.I.L.Y> 곡을 짜깁기해서 표절했다는 주장이 있습니다.
  • 직접 들어보시면 왜 논란이 확대되지 않았는지 알 수 있으실 것 같습니다. 유사한 점이 전혀 느껴지지 않는데요, 직접 들어보시고 판단해보시는 것을 추천드립니다.

출처 : Midnight Fusic 유튜브 채널

 

출처 : Karencitta 유튜브 채널

 

  역시 뉴진스는 뉴진스입니다. 개인적으로는 이번 컨셉부터 의상까지 Y2K가 다시 힙해진 것 같아 예전 향수가 떠오르기도 하고 괜히 반갑네요. 다음글에서는 뉴진스 하우스윗 뮤비 속 패션에 대해서도 알아보겠습니다.